Bataer Masaledar

Use the same weight, cut into small pieces. Cook 10–15 minutes longer until tender; milder flavour.

Use the same weight, jointed small. Stronger game flavour and needs 15–20 minutes more cooking.

Use the same weight, cut into pieces. Larger and tougher; simmer 20–30 minutes longer.

Use the same weight; it is the closest option and cooks in the same time.

Mince coarsely at home; use the same weight. It is slightly juicier and needs 2–3 minutes more cooking.

Mince at home; use the same weight but add 1 tsp oil, as it is drier and can toughen if overcooked.

Use 15% of the saffron's weight. Replicates the bright yellow colour well, but lacks the floral, earthy depth; use sparingly to avoid bitterness.

Use a few drops combined with a tiny pinch of ground turmeric to mimic both the regal floral aroma and the golden hue.

Use equal weight; provides the standard rich dairy fat and body expected in creamy Indian bases.

Dilute 3 parts cream with 1 part water to match the weight; yields a richer, glossier gravy that resists curdling.

Whisk thoroughly and use equal weight; adds extra body and a mild pleasant acidity, best added off the heat.

Dry-roast lightly in a pan and grind to a fine powder; use equal weight (1:1). Offers a noticeably fresher, brighter citrus note.

Use 50% to 75% of the weight. Lacks the floral, citrusy profile of coriander and turns the gravy heavier, earthier, and darker.

Use 50% of the weight and stir in near the end of cooking. Adds warmth and depth since it contains ground coriander, but introduces stronger spices like clove and cinnamon.

Use 100% of the weight. Provides direct, sharp heat and red colour in equal measure.

Use 150% to 200% of the weight if matching colour, but add a pinch of black pepper or hot chilli if you need equivalent fiery heat.

Use 75% to 100% of the weight. Offers a sharp, clean heat with slightly less earthy depth and less crimson colour.

Use 120% of the weight; melt gently over low heat to avoid burning the milk solids, which will yield a softer, creamier richness rather than a nutty aroma.

Use 85% of the weight; holds high cooking temperatures without smoking, but the final dish will lack traditional dairy depth.

Use equal weight; heat to smoking point and cool slightly before cooking, bearing in mind it introduces an assertive, pungent edge.

Use 0.5 g of ground seeds for each whole pod. Stir directly into the curry base; delivers identical smoky flavour without woody husks.

Use equal pod count or weight. Crack slightly and fry whole; tastes sweet, menthol-fresh, and floral rather than dark and smoky.

Use 1 g ground for 4 g whole (or 1 small pinch per 2 to 3 whole cloves). Add with spice powders; disperses intense warmth quickly, so use with restraint.

Use 100% of the weight whole in tempering. Imparts a warm, clove-like aromatic profile combined with hints of nutmeg and cinnamon.

Use 1 pod for 3 to 4 cloves in whole tempering. Shares a camphor-like warmth and medicinal depth, though it introduces a distinct smoky undertone.

True cinnamon: thinner, papery quills, milder and sweeter. Use about 1.5 times the weight, and taste.

Use about a third of the weight (0.5 g ground for a 2.5 cm piece), stirred in with the ground spices rather than fried whole, since the powder burns quickly.

Use 60-70% of the weight; stronger and more peppery, so taste before adding more.

Use a 2 cm piece (about 1 g) for every 1 to 2 bay leaves. Fry in whole-spice temperings; provides the cassia-like warmth typical of Indian tejpatta.

Use 0.5 g per leaf. Stir into the sauce during simmering; gives the same warm woodiness but darkens the colour slightly.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use equal weight, finely sliced. Shallots soften and brown faster, giving a slightly sweeter and more delicate base to curries.

Use 80% of the weight, finely shredded and browned slowly with a pinch of asafoetida. Replicates the bulk and natural sweetness in gravies without allium.

Use equal weight. Sauté in hot fat until the raw allium smell disappears; slightly wetter, but provides identical warmth and pungency.

Use 20% to 25% of the weight (1 g for every 4 to 5 g fresh). Stir into the gravy; adds peppery heat and warmth, though it misses the crisp, zesty kick of raw root.

Use 40% to 50% of the fresh tomato weight mixed with a splash of water. Imparts a deeper red colour, thicker sauce, and slightly sweeter cooked flavour.

Use 60% of the weight, whisked smooth and added on low heat. Provides rich body and sourness, though the gravy becomes paler and creamier.

Use equal weight, whisked thoroughly until smooth before adding to hot dishes to prevent curdling.

Use equal weight with 1 teaspoon lemon juice mixed in. Provides rich creaminess in curries, but adds a noticeable coconut flavour.

Use 80% of the weight plus a squeeze of lemon juice for acidity. Enriches sauces nicely, though it is richer and less tangy.

Use the same weight; same flavour and texture. Break up lumps before mixing.

Use the same weight with 25–30% caster sugar and a little water; less smooth and sweeter.

Use the same weight; softer and milder, with less almond flavour. Good in creamy gravies.

Grind freshly extracted inner black seeds finely; use equal weight (1:1). Greatly superior aroma with potent eucalyptus and citrus notes.

Lightly crack whole pods and simmer them in the gravy; use 150% of the weight of ground cardamom. Fish out the pods before serving.

Use 50% of the weight. Delivers warm, sweet aroma, but lacks cardamom's cooling, citrusy top notes.

Milder and sweeter than ground cassia: use about 1.5 times the weight.

Grind the same weight of cassia bark in a spice mill until powdery, or simmer a piece whole and lift it out before serving.

Use 40 to 50% of the weight; offers a delicate, sweet, woodsy fragrance that complements rich curries without dominating.

Use 1.5–2 times the weight; it has a similar warm pungency but is milder and rounder, so the dish loses clove’s sharp medicinal heat.

Use the same weight; it gives warmth but is sweeter and lacks clove’s strength, so use only if the amount is small.

Grind dried blades finely in a spice mill; use equal weight (1:1). Provides an identical, freshly aromatic, sweet-musky profile.

Use 75% to 80% of the weight. Derived from the seed of the same tree, it shares the flavour profile but is heavier, sweeter, and more pungent.

Use 50% of the weight. Adds warming sweetness, but lacks mace's savoury, elegant floral notes.

Use about one-third of the wine weight, diluted with water or stock; simmers off alcohol but lacks wine acidity.

Use 1 tbsp per 100 ml wine, topped up with water or stock; gives acidity but not body.

Use the same weight with a splash of vinegar; fruity and sweet, less complex.

Use 90% of the weight. It is sharper and lacks the mild malty grain undertone, so temper with a tiny pinch of sugar if needed.

Use 100% of the weight. Best for marinades or quick chutneys; imparts fresh citrus flavour instead of fermented acidity.

Use equal weight; peel and grate very finely on a microplane or pound to a fine paste in a mortar.

Use equal weight; mince finely and crush with the flat of a knife before frying.

Use 20% of the weight; add directly with the dry spice powders, though it yields an earthier, less pungent profile.

Use equal weight; crush or finely grate to a smooth pulp to replicate the same fresh, pungent moisture in your base gravy.

Use 20 to 25% of the weight; mix with a teaspoon of water before adding to oil so it does not burn, noting it lacks the fresh bite.

Use 10 to 15% of the weight (about 1/4 teaspoon per chilli); imparts dry pungent heat and reddens the dish without the grassy crunch.

Use 1 dried pod per fresh green chilli; snap in half and temper in hot oil for a deeper, toastier heat.

Use the same weight; blanch and peel for a brighter green paste. This is the closest match.

Use the same weight; blanch and peel. It is firmer and less sweet, so grind a little longer.

Use the same weight; soak in hot water for 15 minutes for a smooth paste. It is sweeter and softer.

Use equal weight, pitted and finely chopped. Lends a deeper, slightly more tart sweetness to curries and rice dishes.

Use equal weight. Fry lightly in ghee until golden; substitutes the burst of sweetness with a rich, buttery crunch.

Use 30% of the weight, finely grated. Dissolve straight into the sauce to match the intended sweetness, though without the fruity chew.

Use the same weight; in Indian cooking this is usually the same seed. Toast lightly if the recipe asks for toasted.

Use the same weight; it is another name for nigella. Add whole or crush lightly.

Use about 75% of the weight and toast before use; the flavour is different, more warm and less onion-like.

Use 1:1 by weight; pulverise in a spice mill or mortar to a fine powder for immediate, punchy heat.

Use equal weight; offers the same bite, though it gives a visibly speckled finish and firmer crunch.

Use the same weight; they are already blanched and split, so cut into slivers or use whole for a coarser finish.

Use the same weight; blanch in hot water, peel, then cut into thin slivers. Toast lightly before garnishing.

Use the same weight in sauces or stuffings, but not as a garnish; it thickens and gives a softer texture.

Use the same amount to cover the same surface. Purely decorative; only the colour changes.

Use the same amount if it is food-grade. Same decorative effect.