Hyderabadi Dum Ka Murgh

Use the same weight and whisk smooth; same thick consistency.

Use 1.25 times the weight and strain through muslin for 30 minutes; looser if not strained.

Use the same weight; virtually identical.

Grind deseeded dried pods to an equal weight of powder; gives identical vivid red colour and gentle warmth.

Use 25% of the weight mixed with sweet paprika for colour; straight red chilli powder is substantially hotter and will make the dish fiery.

Use one-third of the weight; the sauce will be less intensely red and notably sharper in heat.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Use the same weight and crush or grind as the recipe needs; whole peppercorn is the same spice.

Use the same weight; add nearer the end if the recipe calls for whole pepper, as ground loses aroma faster.

Use about 75–80% of the weight; it is milder and earthier, with less bite.

Use the same weight; these pieces give a similar lean, bone-in curry.

Use the same weight but remove the skin; skin-on pieces make the gravy richer.

Use about 90% of the weight and shorten the simmer by 10–15 minutes.

Use equal weight; handles high tempering heat well and keeps flavours neutral.

Use equal weight; cook over gentle heat to prevent browning the milk solids too quickly.

Use the same weight in savoury dishes; it adds body, so adjust salt.

Use the same weight only in doughs or creamy dishes; it makes the result richer.

Use the same weight in curries or rice; it adds sweetness and a faint coconut taste.

Use the same weight; it disperses faster, so no steeping is needed. Add directly to warm milk or oil.

Use a tiny pinch for colour only, about 1 g for 0.2 g saffron. It will not give saffron flavour.

Use 1 tsp for a floral scent only. It does not replace saffron's colour or taste.

Use the same weight; identical herb, just the plural listing.

Use 25% of the fresh weight, about 1 g dried for 4 g fresh; crush between fingers. Flavour is stronger and slightly hay-like.

Use the same weight; it gives a fresh green note but not true mint flavour.

Use equal weight finely chopped; this is the exact same fresh herb.

Use half the weight finely chopped; provides vibrant green freshness, though the flavour profile becomes noticeably cooler and sharper.

Use the same weight; heat and flavour are very close.

Use 1.5 to 2 times the weight; deseed for less heat. Larger chillies are more watery.

Use 1.5 to 2 times the weight; chop finely and adjust heat by tasting.

Use the same weight; it is the closest everyday match, with a slightly deeper sweetness when fried.

Use the same weight; it is sharper and will tint the dish pink, so cook a little longer for sweetness.

Use the same weight; it is milder and sweeter, so reduce frying time slightly to avoid burning.

Use equal weight freshly grated or diced. Delivers the identical sweet, milky taste and juicy texture.

Use 60% of the weight and soak in hot water or milk for 15 minutes before using. The finished dish will be slightly sweeter and less fibrous.

Finely grate and use 50% of the weight, soaked in hot water for 20 minutes. Yields a firmer chew and a denser, oilier coconut aroma.

Use 100% of the weight. Soak in boiling water and slip off skins before frying or grinding; gives a lighter, slightly less sweet richness to curries.

Use 60% of the weight for gravies. Soak in warm water and grind into a fine paste to thicken royal kormas without adding heavy oiliness.

Use 100% of the weight. Roast, skin, and grind; creates a thicker, earthier texture typical of Maharashtrian and western Indian curries.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use equal weight. Sauté in hot fat until the raw allium smell disappears; slightly wetter, but provides identical warmth and pungency.

Use 20% to 25% of the weight (1 g for every 4 to 5 g fresh). Stir into the gravy; adds peppery heat and warmth, though it misses the crisp, zesty kick of raw root.

Use the same weight; grey seeds make a darker paste but taste close.

Use the same weight, lightly toasted; the paste is nuttier and less thickening.

For 10 g poppy seeds use about 15 g cashew nut paste; it thickens more, so reduce other thickeners.

Use 75% of the weight; stir in along with wet masala or tomato purée rather than frying in hot oil, as the fine powder burns instantly.

Use 50% of the weight for tempering in hot oil. Lacks the floral, sweet citrus flavour of coriander, introducing warm, pungent earthiness instead.

Use 50% of the weight in tempering; provides pleasant aromatic sweetness, though noticeably aniseedy rather than citrusy.

True cinnamon: thinner, papery quills, milder and sweeter. Use about 1.5 times the weight, and taste.

Use about a third of the weight (0.5 g ground for a 2.5 cm piece), stirred in with the ground spices rather than fried whole, since the powder burns quickly.

Use 60-70% of the weight; stronger and more peppery, so taste before adding more.

Use 1 g ground for 4 g whole (or 1 small pinch per 2 to 3 whole cloves). Add with spice powders; disperses intense warmth quickly, so use with restraint.

Use 100% of the weight whole in tempering. Imparts a warm, clove-like aromatic profile combined with hints of nutmeg and cinnamon.

Use 1 pod for 3 to 4 cloves in whole tempering. Shares a camphor-like warmth and medicinal depth, though it introduces a distinct smoky undertone.

Use 35 to 40% of the total pod weight; lightly bruise the seeds before frying in oil to release their essential oils.

Use 20 to 25% of the pod weight (about 1 generous pinch per pod); stir in toward the end of cooking so the delicate floral notes do not dissipate.

Use 1:1 by pod count or weight; crack gently before using, though it is slightly less intensely floral.