Shadras Subziyan

Use the same weight; break into similar florets and cook 2 minutes longer. It is milder and less green.

Use the same weight; cut to broccoli-floret size and cook until just tender.

Use the same weight; choose whichever you have and cut into even florets.

Use the same weight. Peel and deseed if large; cook 5 minutes longer. Similar bland, watery flesh.

Use the same weight. Peel and deseed; similar texture, slightly firmer.

Use the same weight. Peel; firmer and holds shape better in curries.

Use the same weight; add 2 minutes later. It is sweeter and softer, with no crunch.

Use the same weight, drained; add at the end and simmer 2 minutes. Softer and less sweet than fresh.

Use the same weight, cut into 4 cm lengths; cook 2 minutes longer. Less sweet but keeps a crunch.

Use the same weight; top and tail and blanch 1 minute longer. It is less grassy and has no tip, but keeps a similar snap.

Use the same weight; top and tail and cook 1–2 minutes longer. It is softer and less sweet.

Use the same weight; halve lengthwise and cook 2 minutes more. It is crunchier and sweeter, not grassy.

Use the same weight, wipe and slice; cook 5-7 minutes. They release water, so reduce the sauce if needed.

Use the same weight; treat as button mushrooms, slicing thickly so they do not collapse.

Use 20-30 g dried for 100 g fresh; soak 20 minutes, rinse well and use the soaking liquid. The flavour is much earthier.

Use the same weight; sweet and bright. Cook for the same time.

Use the same weight; sharper and slightly bitter, so it needs 2–3 minutes more cooking.

Use the same weight; sweeter and softer, with the same cooking time.

Use the same weight. It is neutral and behaves the same in frying and tempering; no noticeable change in flavour.

Use the same weight. Neutral and good for high heat; the dish will taste virtually the same.

Use the same weight. It has a mild nutty flavour and is good for Indian cooking; heat until just hot, not smoking, so the nuttiness does not dominate.

Use 70% of the weight; add with ground spices or sauce bases rather than hot oil tempering, where it scorches quickly and turns bitter.

Use equal weight for oil tempering. Delivers an earthy profile with an additional musky, smoky, and slightly bitter edge.

Use 60% of the weight for tempering; offers comparable warm aroma, but leans sweet and liquorice-like rather than savoury and earthy.

Use 75% of the weight; stir in along with wet masala or tomato purée rather than frying in hot oil, as the fine powder burns instantly.

Use 50% of the weight for tempering in hot oil. Lacks the floral, sweet citrus flavour of coriander, introducing warm, pungent earthiness instead.

Use 50% of the weight in tempering; provides pleasant aromatic sweetness, though noticeably aniseedy rather than citrusy.

Use equal weight, finely sliced. Shallots soften and brown faster, giving a slightly sweeter and more delicate base to curries.

Use 80% of the weight, finely shredded and browned slowly with a pinch of asafoetida. Replicates the bulk and natural sweetness in gravies without allium.

Use 40% to 50% of the fresh tomato weight mixed with a splash of water. Imparts a deeper red colour, thicker sauce, and slightly sweeter cooked flavour.

Use 60% of the weight, whisked smooth and added on low heat. Provides rich body and sourness, though the gravy becomes paler and creamier.

Use 200% to 250% of the weight. Finely grate or blend fresh tomatoes, then cook them down until the moisture evaporates and the oil separates.

Use the same weight; about 1 clove weighs 3 g, so 3 g paste per clove.

Use the same weight; crush just before adding so the flavour stays fresh.

Use one-third of the weight, about 1 g powder for 3 g fresh clove; add a little water if the recipe needs moisture.

Use 75% of the weight. Add midway through simmering; spreads heat evenly through the dish instead of delivering isolated bursts.

Use 50% of the weight. Stir in near the end of cooking; significantly darkens light gravies and provides an immediate, sharp bite.

Use half the weight and mix with an equal weight of water; let stand 5 minutes. 1 g powder plus 1 g water makes about 2 g paste.

Use half the weight; soak in water 30 minutes and grind to a paste, adding water as needed. 1 g seed makes about 2 g paste.

Use the same weight; it contains vinegar and sugar, so reduce other vinegar or lemon and salt slightly. Milder and chunkier.

Use 100% of the weight. Provides direct, sharp heat and red colour in equal measure.

Use 150% to 200% of the weight if matching colour, but add a pinch of black pepper or hot chilli if you need equivalent fiery heat.

Use 75% to 100% of the weight. Offers a sharp, clean heat with slightly less earthy depth and less crimson colour.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Grind whole seeds finely in a spice grinder; use equal weight (1:1). Ensure it cooks through gently, as undercooked or burnt ground seeds become intensely bitter.

Crush dried leaves between your palms and add towards the end; use 50% of the weight. Gives the unmistakable maple-herb aroma without the sharp bitterness of the seeds.

Grind finely; use 50% of the weight. Adds an earthy, sharp bite, though it lacks the distinctive sweet-curry smell.

Use equal weight; scrape off the skin and grate or finely julienne according to the recipe.

Use equal weight; stir straight into the sizzling aromatics, taking care as the extra moisture may spit.

Use 15 to 20% of the weight; add alongside ground spices, noting it imparts warm, dry heat rather than zesty freshness.

Use 10 to 15% of the weight (about 1/4 teaspoon per chilli); imparts dry pungent heat and reddens the dish without the grassy crunch.

Use 1 dried pod per fresh green chilli; snap in half and temper in hot oil for a deeper, toastier heat.

Use equal weight, chopped fresh and stirred in off the heat or used as garnish. Matches the citrus-herbal profile identically.

Use 40% to 50% of the weight; chop finely and add at the very end. Adds fresh herbal brightness, but shifts the aroma toward cool menthol.

Use 50% of the weight mixed with equal parts ground coriander and a pinch of ground cinnamon, ground cloves, and ground green cardamom. Sprinkle near the end for a warming finish.

Use 75% of the weight. Simmer briefly in the gravy; imparts roasted warmth and complexity, though it adds a slight tang and earthy lentil undertone.