Kerala Fish Moilee

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Use the same weight; sharper and less floral, so reduce any extra souring slightly.

Use about 30 g juice per lime (2 tbsp), strain pips; add at the end for fresh sourness.

Use 1 g amchoor for about 15 g lime juice; add early with spices; gives dry mango sourness, not citrus aroma.

Use the same weight; cut into the size stated and shorten cooking by a few minutes if the fillet is thin.

Use the same weight; it flakes easily, so simmer gently and avoid stirring too much.

Use the same weight; it is slightly firmer and saltier, so reduce added salt.

Use the same weight; it is the closest everyday match, with a slightly deeper sweetness when fried.

Use the same weight; it is sharper and will tint the dish pink, so cook a little longer for sweetness.

Use the same weight; it is milder and sweeter, so reduce frying time slightly to avoid burning.

Use equal weight. Sauté in hot fat until the raw allium smell disappears; slightly wetter, but provides identical warmth and pungency.

Use 20% to 25% of the weight (1 g for every 4 to 5 g fresh). Stir into the gravy; adds peppery heat and warmth, though it misses the crisp, zesty kick of raw root.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use 1:1 by weight. Handles high-heat frying identically and introduces a very subtle, pleasant nuttiness.

Use 1:1 by weight. Yields a much richer, authentic aroma and a glossy, heavier mouthfeel.

Use 1:1 by weight. Heat until smoking, then cool slightly before cooking to temper its intensely pungent, sharp mustard kick.

Use equal weight. Pop in hot fat until they crackle and turn greyish; yields an almost identical nutty, pungent finish.

Use equal weight. Fry over medium heat; delivers a milder, sweeter pop and turns bitter quickly if the oil is excessively hot.

Use 35 to 40% of the total pod weight; lightly bruise the seeds before frying in oil to release their essential oils.

Use 20 to 25% of the pod weight (about 1 generous pinch per pod); stir in toward the end of cooking so the delicate floral notes do not dissipate.

Use 1:1 by pod count or weight; crack gently before using, though it is slightly less intensely floral.

Use 10 to 15% of the weight (about 1/4 teaspoon per chilli); imparts dry pungent heat and reddens the dish without the grassy crunch.

Use 1 dried pod per fresh green chilli; snap in half and temper in hot oil for a deeper, toastier heat.

Fry 1 bay leaf for every 5 curry leaves in hot oil; imparts a warm, woodsy background note, but misses the citrus-sulphury punch entirely.

Add a small squeeze (about 5 ml per sprig of curry leaves) right before serving; provides sharp citrus top notes without the toasty, herbal aroma.

Use the same weight in savoury dishes; it adds body, so adjust salt.

Use the same weight only in doughs or creamy dishes; it makes the result richer.

Use the same weight in curries or rice; it adds sweetness and a faint coconut taste.

Use equal weight; grate or shave finely so it dissolves rapidly, giving a warm, caramel-like sweetness and slightly darker sauce.

Use equal weight; simmer gently over low heat to prevent curdling. Imparts a comparable rich texture, though it adds dairy richness without any coconut fragrance.

Whisk 1 part cashew paste with 2 parts water to match the consistency, then use equal weight. Provides a thick, velvety body without coconut flavour.

Use equal weight, but reduce other cooking liquids by 20% to compensate for the lower viscosity. The curry will be lighter and lack sweetness.

Use 120–150% of the weight and strain; pulp is less concentrated, so simmer a little longer to thicken.

Use 150–200% of the weight and reduce gently; extract is already diluted.

Use 60–70% of the weight with a pinch of jaggery; sharper, so add near the end off the heat.

Use the same weight and crush or grind as the recipe needs; whole peppercorn is the same spice.

Use the same weight; add nearer the end if the recipe calls for whole pepper, as ground loses aroma faster.

Use about 75–80% of the weight; it is milder and earthier, with less bite.

Use equal weight finely chopped; this is the exact same fresh herb.

Use half the weight finely chopped; provides vibrant green freshness, though the flavour profile becomes noticeably cooler and sharper.