Mumbai Frankie Rolls

Use equal weight. Sauté in hot fat until the raw allium smell disappears; slightly wetter, but provides identical warmth and pungency.

Use 20% to 25% of the weight (1 g for every 4 to 5 g fresh). Stir into the gravy; adds peppery heat and warmth, though it misses the crisp, zesty kick of raw root.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use the same weight; sharper and clearer; reduce salt slightly.

Use 90% of the weight, diluted with 10% water; harsher, so taste.

Use the same weight; fresher sourness but no malt flavour; reduce salt.

Use the same weight; this is the first half of the book's option and gives the best red colour with mild heat.

Use the same weight; add a pinch of cayenne pepper for warmth. Slightly less colour.

Use the same weight and add cayenne pepper to taste; works but is less aromatic.

Use 50% of the weight mixed with equal parts ground coriander and a pinch of ground cinnamon, ground cloves, and ground green cardamom. Sprinkle near the end for a warming finish.

Use 75% of the weight. Simmer briefly in the gravy; imparts roasted warmth and complexity, though it adds a slight tang and earthy lentil undertone.

Dry-roast briefly and grind finely; use equal weight (1:1). Imparts an even punchier, nuttier, toasty aroma than pre-ground cumin.

Use equal weight (1:1). Adds mild, lemony sweetness rather than cumin's smoky, earthy bite; curries will taste lighter and less savoury.

Grind finely; use 60% to 75% of the weight. Produces a darker, more complex, smoky-herbal flavour suited to rich gravies.

Use the same weight and whisk smooth; same thick consistency.

Use 1.25 times the weight and strain through muslin for 30 minutes; looser if not strained.

Use the same weight; virtually identical.

Use same weight; shoulder is more marbled, so the curry will be richer and can take the same simmering.

Use same weight; ordinary boneless lamb is a good all-purpose swap, with similar cooking time.

Use same weight, cut off the bone into even pieces; cooking time is similar.

Use 1:1 by weight. Handles high-heat frying identically and introduces a very subtle, pleasant nuttiness.

Use 1:1 by weight. Yields a much richer, authentic aroma and a glossy, heavier mouthfeel.

Use 1:1 by weight. Heat until smoking, then cool slightly before cooking to temper its intensely pungent, sharp mustard kick.

Use the same weight; heat and flavour are very close.

Use 1.5 to 2 times the weight; deseed for less heat. Larger chillies are more watery.

Use 1.5 to 2 times the weight; chop finely and adjust heat by tasting.

Use the same weight; cook a little longer. Milder and less sweet when raw.

Use the same weight; sweeter and softer, so reduce cooking time slightly.

Use only the white parts, weight for weight, for raw or quick-cooked dishes; green parts are too grassy for long cooking.

Use the same weight or juice amount; sharper, so taste before adding all the juice.

Use about 45–50 ml for 1 lemon; add off the heat to keep the freshness.

Use 1 tsp for the juice of 1 lemon; add early. Sourness is flatter and less fresh.

Use the same weight; cook from raw as the packet directs, allowing a few extra minutes.

Use the same weight; it is flakier, so cook a little longer to crisp.

Use the same weight; it is softer and less layered, so the dish will be less flaky.

For binding, use about 10 g chickpea flour mixed with 20 ml water per egg and rest for 10 minutes. Denser and nuttier; not suitable for baking or coating in the same way.

Use about 30 g per egg for moisture and binding in koftas or fillings. Adds tang and softness; will not set or glaze like egg.

Use the same weight, mashed, for egg-like bulk in curries. Soft and bland; add extra spices and do not expect it to bind.

Use the same weight; more minty and less coriander.

Use the same weight; more sour, so adjust salt.

Use the same weight; sharper and sourer.