Sarangyacha Pulao

Use the same weight; rinse and soak 20 minutes; similar cook but more aromatic and separate grains.

Use the same weight; adjust water to your rice; less aromatic, may be stickier.

Use the same weight; soak 20 minutes and cook 5–10 minutes longer; firmer and nuttier.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Use equal volume or weight; slightly sweeter and less pungent, but otherwise an imperceptible swap.

Use 25% of the weight; imparts dry, fruity sourness, best stirred in right at the end of cooking.

Use 50% of the weight; delivers pleasant fruity tang but turns pale sauces considerably darker.

Use the same weight; check carefully for bones and cut into the same size pieces. Cook gently for the same short time.

Use the same weight; cut into chunks and simmer 5–8 minutes until just opaque. It holds together better than soft fish.

Use the same weight; it is the same fillet without skin, so cook as directed and avoid stirring roughly.

Dry-roast briefly and grind finely; use equal weight (1:1). Imparts an even punchier, nuttier, toasty aroma than pre-ground cumin.

Use equal weight (1:1). Adds mild, lemony sweetness rather than cumin's smoky, earthy bite; curries will taste lighter and less savoury.

Grind finely; use 60% to 75% of the weight. Produces a darker, more complex, smoky-herbal flavour suited to rich gravies.

Dry-roast lightly in a pan and grind to a fine powder; use equal weight (1:1). Offers a noticeably fresher, brighter citrus note.

Use 50% to 75% of the weight. Lacks the floral, citrusy profile of coriander and turns the gravy heavier, earthier, and darker.

Use 50% of the weight and stir in near the end of cooking. Adds warmth and depth since it contains ground coriander, but introduces stronger spices like clove and cinnamon.

Use the same weight; fennel is the closest everyday match, slightly sweeter and milder.

Grind the same weight freshly; the aroma is stronger, so add it near the end.

Use about 50% of the weight; it is much more powerful and slightly liquorice-heavy.

If the recipe asks for fresh coconut, use about 65% of the weight. Soak in an equal weight of hot water for 10 minutes and use with the soaking water; the dish is slightly drier and more concentrated.

If the recipe asks for desiccated coconut, use about 150% of the weight of fresh grated coconut. Squeeze and adjust the dish's water; it gives a wetter, milder result.

For gravies only, use about 150–200 ml thick coconut milk for 100 g grated coconut. Add late and do not boil hard; it gives richness but no grated texture.

Use equal weight whole. Fry in hot oil or ghee as tempered spice; gives a richer red colour with slightly milder heat.

Use 50% to 70% of the weight. Stir into the oil with ground spices; distributes heat evenly throughout the dish without whole chilli skins.

Use equal weight; peel and grate very finely on a microplane or pound to a fine paste in a mortar.

Use equal weight; mince finely and crush with the flat of a knife before frying.

Use 20% of the weight; add directly with the dry spice powders, though it yields an earthier, less pungent profile.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

True cinnamon: thinner, papery quills, milder and sweeter. Use about 1.5 times the weight, and taste.

Use about a third of the weight (0.5 g ground for a 2.5 cm piece), stirred in with the ground spices rather than fried whole, since the powder burns quickly.

Use 60-70% of the weight; stronger and more peppery, so taste before adding more.

Use 1 g ground for 4 g whole (or 1 small pinch per 2 to 3 whole cloves). Add with spice powders; disperses intense warmth quickly, so use with restraint.

Use 100% of the weight whole in tempering. Imparts a warm, clove-like aromatic profile combined with hints of nutmeg and cinnamon.

Use 1 pod for 3 to 4 cloves in whole tempering. Shares a camphor-like warmth and medicinal depth, though it introduces a distinct smoky undertone.

Grind the same weight; remove the pods first for a cleaner, stronger powder.

Grind the same weight of the seeds from green pods; discard the husks for the best flavour.

Use the same weight; it is the same spice and works directly.

Use 1:1 by weight. Handles high-heat frying identically and introduces a very subtle, pleasant nuttiness.

Use 1:1 by weight. Yields a much richer, authentic aroma and a glossy, heavier mouthfeel.

Use 1:1 by weight. Heat until smoking, then cool slightly before cooking to temper its intensely pungent, sharp mustard kick.

Use the same weight, about 150–200 g per large onion; chop or slice as the recipe says.

Use the same weight; a little sharper, so cook it a few minutes longer to soften.

Use the same weight; sweeter and softer, and it cooks faster, so lower the heat slightly.

Use a 2 cm piece (about 1 g) for every 1 to 2 bay leaves. Fry in whole-spice temperings; provides the cassia-like warmth typical of Indian tejpatta.

Use 0.5 g per leaf. Stir into the sauce during simmering; gives the same warm woodiness but darkens the colour slightly.

Use the same weight; if the recipe means mace, nutmeg is slightly sweeter and stronger.

Use the same weight; if the recipe means nutmeg, mace is softer and more delicate.

Grate the same weight fresh; it is more pungent and aromatic.