Ilish Maachher Pulao

Use 2.5 times the weight if substituting pre-cooked rice. Fold in gently at the end of the recipe; grains will be shorter and less fragrant.

Use equal weight; scrape off the skin and grate or finely julienne according to the recipe.

Use equal weight; stir straight into the sizzling aromatics, taking care as the extra moisture may spit.

Use 15 to 20% of the weight; add alongside ground spices, noting it imparts warm, dry heat rather than zesty freshness.

Use equal weight, finely sliced. Shallots soften and brown faster, giving a slightly sweeter and more delicate base to curries.

Use 80% of the weight, finely shredded and browned slowly with a pinch of asafoetida. Replicates the bulk and natural sweetness in gravies without allium.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use equal weight, whisked thoroughly until smooth before adding to hot dishes to prevent curdling.

Use equal weight with 1 teaspoon lemon juice mixed in. Provides rich creaminess in curries, but adds a noticeable coconut flavour.

Use 80% of the weight plus a squeeze of lemon juice for acidity. Enriches sauces nicely, though it is richer and less tangy.

Use the same weight. Mackerel comes closest to hilsa's oily richness; simmer 2–3 minutes less so it does not break up.

Use the same weight. It is leaner and milder, so the curry will taste less rich; add it later and cook gently for 5–7 minutes.

Use the same weight. It is delicate and sweet; keep the simmer gentle and shorten cooking by a few minutes.

Use 120% of the weight; melt gently over low heat to avoid burning the milk solids, which will yield a softer, creamier richness rather than a nutty aroma.

Use 85% of the weight; holds high cooking temperatures without smoking, but the final dish will lack traditional dairy depth.

Use equal weight; heat to smoking point and cool slightly before cooking, bearing in mind it introduces an assertive, pungent edge.

Use 35 to 40% of the total pod weight; lightly bruise the seeds before frying in oil to release their essential oils.

Use 20 to 25% of the pod weight (about 1 generous pinch per pod); stir in toward the end of cooking so the delicate floral notes do not dissipate.

Use 1:1 by pod count or weight; crack gently before using, though it is slightly less intensely floral.

Use 1 g ground for 4 g whole (or 1 small pinch per 2 to 3 whole cloves). Add with spice powders; disperses intense warmth quickly, so use with restraint.

Use 100% of the weight whole in tempering. Imparts a warm, clove-like aromatic profile combined with hints of nutmeg and cinnamon.

Use 1 pod for 3 to 4 cloves in whole tempering. Shares a camphor-like warmth and medicinal depth, though it introduces a distinct smoky undertone.

True cinnamon: thinner, papery quills, milder and sweeter. Use about 1.5 times the weight, and taste.

Use about a third of the weight (0.5 g ground for a 2.5 cm piece), stirred in with the ground spices rather than fried whole, since the powder burns quickly.

Use 60-70% of the weight; stronger and more peppery, so taste before adding more.

Use a 2 cm piece (about 1 g) for every 1 to 2 bay leaves. Fry in whole-spice temperings; provides the cassia-like warmth typical of Indian tejpatta.

Use 0.5 g per leaf. Stir into the sauce during simmering; gives the same warm woodiness but darkens the colour slightly.

Use equal weight; provides the standard rich dairy fat and body expected in creamy Indian bases.

Dilute 3 parts cream with 1 part water to match the weight; yields a richer, glossier gravy that resists curdling.

Whisk thoroughly and use equal weight; adds extra body and a mild pleasant acidity, best added off the heat.

Use equal weight; grate or shave finely so it dissolves rapidly, giving a warm, caramel-like sweetness and slightly darker sauce.

Use 100% of the weight. If the original recipe relies on salted table butter, add a pinch of salt to balance.

Use 80% to 85% of the weight. Ghee is pure butterfat with moisture removed; it yields a deeper, nuttier flavour and handles high heat better.

Use 80% of the weight for frying or tempering. The dish loses sweet dairy richness but remains glossy and light.