Pahadi Khatta Meetha Kaddu

Use equal weight. Pop in hot fat until they crackle and turn greyish; yields an almost identical nutty, pungent finish.

Use equal weight. Fry over medium heat; delivers a milder, sweeter pop and turns bitter quickly if the oil is excessively hot.

Use 75% of the weight. Fry in hot oil or ghee; has a sharper, more pronounced liquorice flavour, so use a lighter hand.

Use 60% of the weight. Stir into the sauce with ground masalas; provides identical sweet aniseed flavour without whole seed crunch.

Use one point (single carpel) per 1 g of fennel seeds. Simmer in gravies and remove before serving; gives a deeper, woodier liquorice aroma.

Use 1:1 by weight. Handles high-heat frying identically and introduces a very subtle, pleasant nuttiness.

Use 1:1 by weight. Yields a much richer, authentic aroma and a glossy, heavier mouthfeel.

Use 1:1 by weight. Heat until smoking, then cool slightly before cooking to temper its intensely pungent, sharp mustard kick.

Use double the weight. Stir into hot oil just before adding wet ingredients; mimics the allium savoury background without the sulphurous edge.

Use 2 g for every 0.5 g of asafoetida. Sauté in oil until the raw smell clears; adds moisture and sweet allium depth.

Use equal weight. Sauté in hot fat until the raw allium smell disappears; slightly wetter, but provides identical warmth and pungency.

Use 20% to 25% of the weight (1 g for every 4 to 5 g fresh). Stir into the gravy; adds peppery heat and warmth, though it misses the crisp, zesty kick of raw root.

Use the same weight; heat and flavour are very close.

Use 1.5 to 2 times the weight; deseed for less heat. Larger chillies are more watery.

Use 1.5 to 2 times the weight; chop finely and adjust heat by tasting.

Use the same weight. It is the closest match and cooks in about the same time, though it can be slightly more watery.

Use the same weight, but drain well and reduce any liquid in the dish; it is much blander and softer.

Use the same weight. It is sweeter and less watery, so reduce added sugar and check the cooking time, as it softens faster.

Grind deseeded dried pods to an equal weight of powder; gives identical vivid red colour and gentle warmth.

Use 25% of the weight mixed with sweet paprika for colour; straight red chilli powder is substantially hotter and will make the dish fiery.

Use one-third of the weight; the sauce will be less intensely red and notably sharper in heat.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Dry-roast lightly in a pan and grind to a fine powder; use equal weight (1:1). Offers a noticeably fresher, brighter citrus note.

Use 50% to 75% of the weight. Lacks the floral, citrusy profile of coriander and turns the gravy heavier, earthier, and darker.

Use 50% of the weight and stir in near the end of cooking. Adds warmth and depth since it contains ground coriander, but introduces stronger spices like clove and cinnamon.

Use the same weight in savoury dishes; it adds body, so adjust salt.

Use the same weight only in doughs or creamy dishes; it makes the result richer.

Use the same weight in curries or rice; it adds sweetness and a faint coconut taste.

Use the same weight; it is drier and slightly less molasses-rich, so taste and add a little more if needed.

Use the same weight; it is stronger and more mineral, so dissolve it first and reduce any other sweetener.

Use the same weight; it is less moist and less dark. Add 5 g cane molasses per 100 g if you have it.

Use the same weight; same sour mango flavour. Add early so it can soften into the dish.

Grind to a powder and use the same weight. Slightly coarser unless finely ground.

Use 5–6 times the weight, e.g. 1 tsp powder to about 5 tsp juice; add off the heat. Wetter and fresher-tasting.

Use the same weight, crush between your palms before adding. This is effectively the same ingredient.

Use about 4 times the weight, add later in cooking. Milder and leafier; less of the dried maple-hay aroma.

Use the same weight and stir in early. Same flavour but no visible leaf specks.