Majjida Karhi

Use 2.5 times the weight if substituting pre-cooked rice. Fold in gently at the end of the recipe; grains will be shorter and less fragrant.

Use directly in the same weight; it is the closest ready-roasted form.

Dry-roast until fragrant, then use the same weight; cool before cooking.

Dry-roast until lightly coloured, then use the same weight.

Use equal weight; scrape off the skin and grate or finely julienne according to the recipe.

Use equal weight; stir straight into the sizzling aromatics, taking care as the extra moisture may spit.

Use 15 to 20% of the weight; add alongside ground spices, noting it imparts warm, dry heat rather than zesty freshness.

Use the same weight; add 10 ml lemon juice per 200 ml if it is not sour enough. Stir well.

Use the same weight; whisk with water to buttermilk consistency, about 1 part yoghurt to 1 part water.

Use the same weight; whisk with an equal volume of water and add lemon juice to taste.

Use 50% to 60% of the weight, soaked in equal parts warm water for 15 minutes before grinding. Works well for chutneys, though texture is slightly finer and sweeter.

Use 1.2 times the weight in curries. Adds creamy richness and authentic flavour, but makes gravies smoother and eliminates the grated, chewy mouthfeel.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Use equal weight, finely sliced. Shallots soften and brown faster, giving a slightly sweeter and more delicate base to curries.

Use 80% of the weight, finely shredded and browned slowly with a pinch of asafoetida. Replicates the bulk and natural sweetness in gravies without allium.

Use 10 to 15% of the weight (about 1/4 teaspoon per chilli); imparts dry pungent heat and reddens the dish without the grassy crunch.

Use 1 dried pod per fresh green chilli; snap in half and temper in hot oil for a deeper, toastier heat.

Use 1:1 by weight. Handles high-heat frying identically and introduces a very subtle, pleasant nuttiness.

Use 1:1 by weight. Yields a much richer, authentic aroma and a glossy, heavier mouthfeel.

Use 1:1 by weight. Heat until smoking, then cool slightly before cooking to temper its intensely pungent, sharp mustard kick.

Use the same weight. The seeds are smaller and hotter; fry in hot oil until they pop, about 20–30 seconds, and reduce the heat if they darken too fast. The dish will be a little sharper.

Use the same weight. They are milder and larger; fry a few seconds longer until they pop. The finished dish will have less pungency.

Use 70% of the weight of whole seed, added with the other ground spices rather than fried whole. You lose the popping texture and the heat comes through more evenly.

Use equal weight whole. Fry in hot oil or ghee as tempered spice; gives a richer red colour with slightly milder heat.

Use 50% to 70% of the weight. Stir into the oil with ground spices; distributes heat evenly throughout the dish without whole chilli skins.

Use equal weight. Needs longer soaking and cooking; the dark skins impart an earthy flavour and greyish-black hue unless thoroughly rubbed off.

Use equal weight when tempering (tadka). Provides a comparable nutty, crunchy texture in hot oil, though grains are slightly larger.

Use equal weight for batters or dals. Ferments and cooks faster, producing a lighter, less sticky, and less viscous consistency.

Use equal weight finely chopped; this is the exact same fresh herb.

Use half the weight finely chopped; provides vibrant green freshness, though the flavour profile becomes noticeably cooler and sharper.

Use the same weight; sharper and less floral, so reduce any extra souring slightly.

Use about 30 g juice per lime (2 tbsp), strain pips; add at the end for fresh sourness.

Use 1 g amchoor for about 15 g lime juice; add early with spices; gives dry mango sourness, not citrus aroma.