Nalli aur Paye

Use the same weight; gives some gelatinous body, but simmer 30–40 minutes longer.

Use the same weight; adds body and richness but no soft foot meat.

Use about 500 ml for 500 g foot; gives flavour and body but no gelatinous pieces.

Use 1:1 by weight. Handles high-heat frying identically and introduces a very subtle, pleasant nuttiness.

Use 1:1 by weight. Yields a much richer, authentic aroma and a glossy, heavier mouthfeel.

Use 1:1 by weight. Heat until smoking, then cool slightly before cooking to temper its intensely pungent, sharp mustard kick.

Use equal weight, finely sliced. Shallots soften and brown faster, giving a slightly sweeter and more delicate base to curries.

Use 80% of the weight, finely shredded and browned slowly with a pinch of asafoetida. Replicates the bulk and natural sweetness in gravies without allium.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Dry-roast lightly in a pan and grind to a fine powder; use equal weight (1:1). Offers a noticeably fresher, brighter citrus note.

Use 50% to 75% of the weight. Lacks the floral, citrusy profile of coriander and turns the gravy heavier, earthier, and darker.

Use 50% of the weight and stir in near the end of cooking. Adds warmth and depth since it contains ground coriander, but introduces stronger spices like clove and cinnamon.

Use 100% of the weight. Provides direct, sharp heat and red colour in equal measure.

Use 150% to 200% of the weight if matching colour, but add a pinch of black pepper or hot chilli if you need equivalent fiery heat.

Use 75% to 100% of the weight. Offers a sharp, clean heat with slightly less earthy depth and less crimson colour.

Use the same weight; it is practically the same.

Grate the same weight; it is the same but more fibrous.

Use about 30% of the weight, mixed with a little water; it is drier and hotter, with less fresh brightness.

Use equal weight (1:1). Behaves virtually identically, dissolving seamlessly into dry rubs or wet gravies.

Use 300% to 400% of the weight (e.g. 3–4 g paste for 1 g ground). Sauté in oil to cook off the raw moisture; imparts a fresher, sharper punch.

Finely mince or grate fresh cloves; use 300% to 400% of the weight. Fry gently in oil early in the cooking process to mellow the pungency.

True cinnamon: thinner, papery quills, milder and sweeter. Use about 1.5 times the weight, and taste.

Use about a third of the weight (0.5 g ground for a 2.5 cm piece), stirred in with the ground spices rather than fried whole, since the powder burns quickly.

Use 60-70% of the weight; stronger and more peppery, so taste before adding more.

Use 1 g ground for 4 g whole (or 1 small pinch per 2 to 3 whole cloves). Add with spice powders; disperses intense warmth quickly, so use with restraint.

Use 100% of the weight whole in tempering. Imparts a warm, clove-like aromatic profile combined with hints of nutmeg and cinnamon.

Use 1 pod for 3 to 4 cloves in whole tempering. Shares a camphor-like warmth and medicinal depth, though it introduces a distinct smoky undertone.

Use 0.5 g of ground seeds for each whole pod. Stir directly into the curry base; delivers identical smoky flavour without woody husks.

Use equal pod count or weight. Crack slightly and fry whole; tastes sweet, menthol-fresh, and floral rather than dark and smoky.

Use the same weight; it gives body but less marrow richness. Brown it first and simmer for at least the same time.

Use 200 g stock for every 100 g marrow bone, added instead of water; richer but no marrow fat. Reduce other liquid.

Use 200 g for every 100 g bone; lighter, so add a knob of butter or ghee.

Use the same weight; sharper and less floral, so reduce any extra souring slightly.

Use about 30 g juice per lime (2 tbsp), strain pips; add at the end for fresh sourness.

Use 1 g amchoor for about 15 g lime juice; add early with spices; gives dry mango sourness, not citrus aroma.

Use equal weight finely chopped; this is the exact same fresh herb.

Use half the weight finely chopped; provides vibrant green freshness, though the flavour profile becomes noticeably cooler and sharper.

Use about 30% of the weight of fresh mint. Rub between your palms to crush before stirring in; the flavour will be more intensely herbal and less bright.

Use equal weight, finely chopped. Adds fresh citrusy green notes, but lacks the cooling menthol lift.

Use the same weight, warmed. Kulcha is the closest leavened bread; it is softer and less charred, so the dish will feel richer and less tandoori-smoky.

Use the same weight, warmed and cut into pieces. Paratha is flakier and richer; reduce any added butter or ghee in the dish.

Use the same weight, warmed. Chapati is thinner and drier, so it will not scoop thick gravies as well and lacks naan's soft chew.