Andhra Pulussu

Use 180% of the weight of compressed tamarind; soak in three times its weight of boiling water for 15 minutes, knead, and strain out the thick pulp.

Use 35% of the weight dissolved in two tablespoons of warm water. Provides sharp tang, though the resulting sauce will be lighter in colour.

Use equal weight, added right at the end of cooking. Adds sharp acidity without the deep brown hue or pulpy thickness.

Use equal weight, cut into quarters lengthways. Simmer until tender; readily absorbs sambar broth, though it turns soft rather than fibrous.

Use 80% of the weight, cut into thick batons. Cook until just fork-tender; holds its shape well in curries and dals, though it tastes starchier.

Use the same weight; halve or quarter and cook 2–3 minutes longer. They hold their shape better in the sauce.

Use the same weight; slice or cube to the recipe's size. Similar flesh, slightly firmer.

Use the same weight; cube and salt for 10 minutes if the recipe does. It absorbs oil a little more.

Use the same weight, cut to the same size. It is less sweet and holds shape better; add a pinch of sugar if the recipe relies on sweetness.

Use the same weight, peeled and cut to size; it is drier and starchier, so cook a little longer and add extra liquid if needed.

Use the same weight, cut into chunks; it is softer and sweeter, so add it later and cook briefly to avoid collapsing.

Use the same weight; peel and cube. It is sweeter and softer, so reduce the simmer by 2–3 minutes.

Use the same weight; peel and cube. It cooks similarly but is milder and more watery, so simmer uncovered for 2 minutes longer.

Use the same weight; peel and cube. It is the closest texture, though it may need 2 minutes more cooking.

Use 10 to 15% of the weight (about 1/4 teaspoon per chilli); imparts dry pungent heat and reddens the dish without the grassy crunch.

Use 1 dried pod per fresh green chilli; snap in half and temper in hot oil for a deeper, toastier heat.

Use equal weight; scrape off the skin and grate or finely julienne according to the recipe.

Use equal weight; stir straight into the sizzling aromatics, taking care as the extra moisture may spit.

Use 15 to 20% of the weight; add alongside ground spices, noting it imparts warm, dry heat rather than zesty freshness.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Use 80% of the weight. Granulated sugar is sweeter by weight, but gives a cleaner, one-dimensional sweetness that lacks jaggery's caramel, molasses depth.

Soak and blend into a paste; use 100% to 120% of the weight. Adds rich, natural, fruity sweetness with complex, dark molasses notes that thicken the gravy.

Use 100% of the weight. Many commercial gram flours are milled from split peas; performs identically in pakora batters and kadhi.

For crisping batters or binding cutlets: use 50% to 60% of the weight. Produces a very crisp shell but lacks the earthy, roasted nutty flavour of besan.

Use the same weight. Heat until smoking, then cool for 2 minutes before cooking; it is pungent and changes the flavour strongly.

Use the same weight. It is neutral, so add 1 tsp toasted sesame seeds for aroma.

Use the same weight. It is neutral and lacks sesame flavour; finish with a few drops of toasted sesame oil if you have it.

Use the same weight. The seeds are smaller and hotter; fry in hot oil until they pop, about 20–30 seconds, and reduce the heat if they darken too fast. The dish will be a little sharper.

Use the same weight. They are milder and larger; fry a few seconds longer until they pop. The finished dish will have less pungency.

Use 70% of the weight of whole seed, added with the other ground spices rather than fried whole. You lose the popping texture and the heat comes through more evenly.

Use 50% of the weight, crush or grind. Sharper heat and less maple-bitter; fry briefly in oil before adding.

Use the same weight, crush lightly. Similar bitter-seed note but more aniseed; reduce other sweet spices slightly.

Use 25–30% of the weight, crush. Much stronger thyme-like flavour; do not overdo.

Use double the weight. Stir into hot oil just before adding wet ingredients; mimics the allium savoury background without the sulphurous edge.

Use 2 g for every 0.5 g of asafoetida. Sauté in oil until the raw smell clears; adds moisture and sweet allium depth.

Use equal weight whole. Fry in hot oil or ghee as tempered spice; gives a richer red colour with slightly milder heat.

Use 50% to 70% of the weight. Stir into the oil with ground spices; distributes heat evenly throughout the dish without whole chilli skins.

Use equal weight. Needs longer soaking and cooking; the dark skins impart an earthy flavour and greyish-black hue unless thoroughly rubbed off.

Use equal weight when tempering (tadka). Provides a comparable nutty, crunchy texture in hot oil, though grains are slightly larger.

Use equal weight for batters or dals. Ferments and cooks faster, producing a lighter, less sticky, and less viscous consistency.

Fry 1 bay leaf for every 5 curry leaves in hot oil; imparts a warm, woodsy background note, but misses the citrus-sulphury punch entirely.

Add a small squeeze (about 5 ml per sprig of curry leaves) right before serving; provides sharp citrus top notes without the toasty, herbal aroma.