Kosumbari

Use the same weight; peel and slice. Practically interchangeable.

Use the same weight; peel and grate. Close, but may be slightly less sour.

Use the same weight; peel and deseed. More sour, so reduce lime or amchoor.

Use the same weight; peel and cut as for carrot. It is less sweet and slightly peppery, so add a pinch of sugar and expect a softer, more earthy result.

Use the same weight; cut into similar pieces and add 5–10 minutes' extra cooking. It gives bulk but no carrot sweetness or colour.

Use the same weight; cut a little larger and add near the end. It releases water, so reduce other liquid slightly and expect a softer texture.

Use the same weight; peel if eating raw and salt-drain briefly. Softer and less watery.

Use 70% of the weight, grate, salt and squeeze out water. Sharper and peppery.

Use the same weight, peeled and diced; crisp but bland, so adjust salt and lemon.

Use 50% to 60% of the weight, soaked in equal parts warm water for 15 minutes before grinding. Works well for chutneys, though texture is slightly finer and sweeter.

Use 1.2 times the weight in curries. Adds creamy richness and authentic flavour, but makes gravies smoother and eliminates the grated, chewy mouthfeel.

Use equal weight finely chopped; this is the exact same fresh herb.

Use half the weight finely chopped; provides vibrant green freshness, though the flavour profile becomes noticeably cooler and sharper.

Use equal weight; grate or shave finely so it dissolves rapidly, giving a warm, caramel-like sweetness and slightly darker sauce.

Use the same weight; sharper and less floral, so reduce any extra souring slightly.

Use about 30 g juice per lime (2 tbsp), strain pips; add at the end for fresh sourness.

Use 1 g amchoor for about 15 g lime juice; add early with spices; gives dry mango sourness, not citrus aroma.

Use the same weight. Neutral, no change to flavour.

Use the same weight. Slightly nutty, suits Indian dishes.

Use the same weight but heat to smoking point first. Strong pungent flavour changes the dish.

Use equal weight. Pop in hot fat until they crackle and turn greyish; yields an almost identical nutty, pungent finish.

Use equal weight. Fry over medium heat; delivers a milder, sweeter pop and turns bitter quickly if the oil is excessively hot.

Use the same weight; heat and flavour are very close.

Use 1.5 to 2 times the weight; deseed for less heat. Larger chillies are more watery.

Use 1.5 to 2 times the weight; chop finely and adjust heat by tasting.

Fry 1 bay leaf for every 5 curry leaves in hot oil; imparts a warm, woodsy background note, but misses the citrus-sulphury punch entirely.

Add a small squeeze (about 5 ml per sprig of curry leaves) right before serving; provides sharp citrus top notes without the toasty, herbal aroma.