Amritsari Macchi

Use the same weight; cut to the same thickness so it cooks evenly.

Use the same weight; check for bones and reduce cooking by 2–3 minutes if thinner.

Use the same weight; haddock is softer, so handle gently and cook 2 minutes less.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Use the same weight; sharper and clearer; reduce salt slightly.

Use 90% of the weight, diluted with 10% water; harsher, so taste.

Use the same weight; fresher sourness but no malt flavour; reduce salt.

Use equal weight. Sauté in hot fat until the raw allium smell disappears; slightly wetter, but provides identical warmth and pungency.

Use 20% to 25% of the weight (1 g for every 4 to 5 g fresh). Stir into the gravy; adds peppery heat and warmth, though it misses the crisp, zesty kick of raw root.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use 100% of the weight. Many commercial gram flours are milled from split peas; performs identically in pakora batters and kadhi.

For crisping batters or binding cutlets: use 50% to 60% of the weight. Produces a very crisp shell but lacks the earthy, roasted nutty flavour of besan.

Use the same weight; this is the same spice.

Use 75% of the weight, toasted; different, less medicinal flavour.

Use 50% of the weight, crushed; sweeter and milder.

Use the same weight; this is the first half of the book's option and gives the best red colour with mild heat.

Use the same weight; add a pinch of cayenne pepper for warmth. Slightly less colour.

Use the same weight and add cayenne pepper to taste; works but is less aromatic.

Use 25% of the baking powder's weight (e.g. 1 g for 4 g) and add 2 g cream of tartar or 1 tsp lime juice per 100 g flour. Mix quickly and bake at once.

Same as baking soda: use 25% of the weight with an acid such as cream of tartar, lemon juice or yogurt. Expect a slightly soapy taste if overused.

Replace the plain flour plus baking powder with the same weight of self-raising flour; omit added baking powder and reduce salt slightly.

Use the same weight, choosing the coriander element if available. If only basil is available, expect a sweeter, more aniseed flavour.

Use the same weight. Basil is sweeter and more aromatic in a different way; add near the end so it keeps its perfume.

Use 1.5 times the weight and reduce other liquid slightly; it is less fresh and more concentrated, so taste before adding more.

Use the same weight and whisk smooth; same thick consistency.

Use 1.25 times the weight and strain through muslin for 30 minutes; looser if not strained.

Use the same weight; virtually identical.

Use the same weight. It is neutral and behaves the same in frying and tempering; no noticeable change in flavour.

Use the same weight. Neutral and good for high heat; the dish will taste virtually the same.

Use the same weight. It has a mild nutty flavour and is good for Indian cooking; heat until just hot, not smoking, so the nuttiness does not dominate.

If replacing chaat masala, use about 10 ml lemon juice for 2 g chaat masala and adjust salt separately. If replacing lemon juice, use the same volume.

Use about 1 g amchoor for 10 ml lemon juice, or 1 g for 2 g chaat masala. It gives dry mango sourness without salt or spice; add a pinch of salt and cumin if the chaat masala was doing more.

Use about 5 g tamarind paste for 10 ml lemon juice. It is darker and sweeter-sour; reduce any sugar in the dish slightly.