Tandoori Tangri Kebab

Use the same weight; sharper and less floral, so reduce any extra souring slightly.

Use about 30 g juice per lime (2 tbsp), strain pips; add at the end for fresh sourness.

Use 1 g amchoor for about 15 g lime juice; add early with spices; gives dry mango sourness, not citrus aroma.

Use the same weight for colour and low heat; add a small pinch of hot chilli powder if needed.

Use the same weight; similar colour, slightly more heat. Taste before adding more.

Use half the weight and make up with mild paprika; red chilli powder is usually hotter.

Use 50% of the weight mixed with equal parts ground coriander and a pinch of ground cinnamon, ground cloves, and ground green cardamom. Sprinkle near the end for a warming finish.

Use 75% of the weight. Simmer briefly in the gravy; imparts roasted warmth and complexity, though it adds a slight tang and earthy lentil undertone.

Use the same weight; larger pieces, so add 5–10 minutes cooking time and check at the bone.

Use the same weight; boneless thigh cooks faster by 5–10 minutes. More juicy and less bony.

Use the same weight; choose bone-in pieces for similar richness. Adjust time by size.

Use the same weight or juice amount; sharper, so taste before adding all the juice.

Use about 45–50 ml for 1 lemon; add off the heat to keep the freshness.

Use 1 tsp for the juice of 1 lemon; add early. Sourness is flatter and less fresh.

Use the same weight; grate or slice. Melts more smoothly but is saltier, so reduce added salt.

Use the same weight; choose a firm melting cheese and grate. Flavour varies with the cheese.

Use the same weight; grate or crumble. It will not melt like cheddar and is less salty; best where cheese is a filling rather than a melt.

Use the same weight. It is the same ingredient under another name and thickens or crisps in the same way.

For coating and frying, use the same weight; it gives a crisper, slightly gritty crust. For thickening, use 1.5 times the weight and simmer a little longer.

For coating, use the same weight. For thickening, use twice the weight and cook out for 2–3 minutes; it gives a softer, less glossy sauce.

Use the same weight and whisk smooth; same thick consistency.

Use 1.25 times the weight and strain through muslin for 30 minutes; looser if not strained.

Use the same weight; virtually identical.

Use the same weight; whips and cooks almost identically.

Use the same weight in cooking, but it will not whip; reduce other liquid slightly.

Use 80% of the weight; richer and thicker, good for serving but not for whipping.

For binding, use about 10 g chickpea flour mixed with 20 ml water per egg and rest for 10 minutes. Denser and nuttier; not suitable for baking or coating in the same way.

Use about 30 g per egg for moisture and binding in koftas or fillings. Adds tang and softness; will not set or glaze like egg.

Use the same weight, mashed, for egg-like bulk in curries. Soft and bland; add extra spices and do not expect it to bind.

Use the same weight; the difference is only the order of the names.

Mix with an equal weight of ginger paste and use the same total weight.

For 20 g paste use about 10 g crushed garlic and 10 g grated ginger root with a splash of water. Add a little extra water if the dish looks dry.

Use the same weight, choosing the coriander element if available. If only basil is available, expect a sweeter, more aniseed flavour.

Use the same weight. Basil is sweeter and more aromatic in a different way; add near the end so it keeps its perfume.

Use 1.5 times the weight and reduce other liquid slightly; it is less fresh and more concentrated, so taste before adding more.

Use 100% of the weight. If the original recipe relies on salted table butter, add a pinch of salt to balance.

Use 80% to 85% of the weight. Ghee is pure butterfat with moisture removed; it yields a deeper, nuttier flavour and handles high heat better.

Use 80% of the weight for frying or tempering. The dish loses sweet dairy richness but remains glossy and light.

Use the same weight and crush or grind as the recipe needs; whole peppercorn is the same spice.

Use the same weight; add nearer the end if the recipe calls for whole pepper, as ground loses aroma faster.

Use about 75–80% of the weight; it is milder and earthier, with less bite.