Zafrani Murgh

Use 15% of the saffron's weight. Replicates the bright yellow colour well, but lacks the floral, earthy depth; use sparingly to avoid bitterness.

Use a few drops combined with a tiny pinch of ground turmeric to mimic both the regal floral aroma and the golden hue.

Use the same weight. Gives a richer aroma and nuttier taste; if the dish already uses butter for finishing, ghee can make it slightly heavier.

Use the same weight. Lower smoke point than ghee, so keep the heat moderate; if unsalted, add a small pinch of salt.

Use about 90% of the weight. Less rich flavour; good when you want a lighter result.

Use the same weight; joints cook faster, so reduce roasting time by 15–20 minutes and check at the bone.

Use the same weight; brown breast later or remove earlier as it dries out.

Use the same weight; legs need 10–15 minutes more than breast, so cook to tenderness.

Use the same weight and whisk smooth; same thick consistency.

Use 1.25 times the weight and strain through muslin for 30 minutes; looser if not strained.

Use the same weight; virtually identical.

Grind to the same weight; gives the closest texture and colour.

Grind to the same weight; skins darken the mixture and add a slight bitterness.

Grind to the same weight; softer and sweeter, good for thickening but less almond flavour.

Grind deseeded dried pods to an equal weight of powder; gives identical vivid red colour and gentle warmth.

Use 25% of the weight mixed with sweet paprika for colour; straight red chilli powder is substantially hotter and will make the dish fiery.

Use one-third of the weight; the sauce will be less intensely red and notably sharper in heat.

Grind the same weight; remove the pods first for a cleaner, stronger powder.

Grind the same weight of the seeds from green pods; discard the husks for the best flavour.

Use the same weight; it is the same spice and works directly.

Milder and sweeter than ground cassia: use about 1.5 times the weight.

Grind the same weight of cassia bark in a spice mill until powdery, or simmer a piece whole and lift it out before serving.

Use 40 to 50% of the weight; offers a delicate, sweet, woodsy fragrance that complements rich curries without dominating.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use equal weight. Sauté in hot fat until the raw allium smell disappears; slightly wetter, but provides identical warmth and pungency.

Use 20% to 25% of the weight (1 g for every 4 to 5 g fresh). Stir into the gravy; adds peppery heat and warmth, though it misses the crisp, zesty kick of raw root.