Dum ki Lauki

Use 120% of the weight; melt gently over low heat to avoid burning the milk solids, which will yield a softer, creamier richness rather than a nutty aroma.

Use 85% of the weight; holds high cooking temperatures without smoking, but the final dish will lack traditional dairy depth.

Use equal weight; heat to smoking point and cool slightly before cooking, bearing in mind it introduces an assertive, pungent edge.

Use double the weight. Stir into hot oil just before adding wet ingredients; mimics the allium savoury background without the sulphurous edge.

Use 2 g for every 0.5 g of asafoetida. Sauté in oil until the raw smell clears; adds moisture and sweet allium depth.

Use 70% of the weight; add with ground spices or sauce bases rather than hot oil tempering, where it scorches quickly and turns bitter.

Use equal weight for oil tempering. Delivers an earthy profile with an additional musky, smoky, and slightly bitter edge.

Use 60% of the weight for tempering; offers comparable warm aroma, but leans sweet and liquorice-like rather than savoury and earthy.

Use 50% of the weight, crush or grind. Sharper heat and less maple-bitter; fry briefly in oil before adding.

Use the same weight, crush lightly. Similar bitter-seed note but more aniseed; reduce other sweet spices slightly.

Use 25–30% of the weight, crush. Much stronger thyme-like flavour; do not overdo.

Use the same weight; peel, deseed and cut into similar pieces. It is firmer and slightly more watery, so add a little less water and cook 5 minutes longer.

Use the same weight; no need to peel. It cooks faster and releases water, so reduce the recipe liquid by about 10% and add it later.

Use the same weight; peel and remove the stone. It stays firmer, so cut it smaller and cook a few minutes longer.

Use 100% of the weight. Provides direct, sharp heat and red colour in equal measure.

Use 150% to 200% of the weight if matching colour, but add a pinch of black pepper or hot chilli if you need equivalent fiery heat.

Use 75% to 100% of the weight. Offers a sharp, clean heat with slightly less earthy depth and less crimson colour.

Use 10 to 15% of the weight (about 1/4 teaspoon per chilli); imparts dry pungent heat and reddens the dish without the grassy crunch.

Use 1 dried pod per fresh green chilli; snap in half and temper in hot oil for a deeper, toastier heat.

Grind the same weight; it gives a similar fermented lentil depth, though it may be a little spicier.

Grind the same weight; texture is similar, but heat and spice level vary, so taste first.

Grind the same weight; it is more spiced, so adjust salt and chilli.

Use 75–80% of the weight; add at the same stage. More pungent and less aromatic, so taste before adding more.

Use 75–80% of the weight; stir in off the heat. Finer powder, so it releases aroma quickly.

Use 20–25% of the weight alongside garam masala for aroma; it lacks the full spice profile.

Use 300% to 400% of the weight (e.g. 3–4 g paste for 1 g ground). Fry in oil alongside onions; provides a juicy, pungent kick rather than a dry, baking-spice heat.

Peel and grate finely; use 300% to 400% of the weight. Add to the hot oil early; delivers bright, peppery warmth rather than the mellow, woody heat of dry ginger.

Use 50% of the weight. Imparts a warm, spicy undertone in rich gravies, but lacks ginger's fiery, sharp zest.

Use equal weight; scrape off the skin and grate or finely julienne according to the recipe.

Use equal weight; stir straight into the sizzling aromatics, taking care as the extra moisture may spit.

Use 15 to 20% of the weight; add alongside ground spices, noting it imparts warm, dry heat rather than zesty freshness.

Dry-roast lightly in a pan and grind to a fine powder; use equal weight (1:1). Offers a noticeably fresher, brighter citrus note.

Use 50% to 75% of the weight. Lacks the floral, citrusy profile of coriander and turns the gravy heavier, earthier, and darker.

Use 50% of the weight and stir in near the end of cooking. Adds warmth and depth since it contains ground coriander, but introduces stronger spices like clove and cinnamon.

Use equal weight finely chopped; this is the exact same fresh herb.

Use half the weight finely chopped; provides vibrant green freshness, though the flavour profile becomes noticeably cooler and sharper.