Gosht ka Achar

Use same weight; shoulder is well marbled and best for slow curry, with similar cooking time.

Use same weight; leg is leaner, so simmer 10 minutes less to avoid dryness.

Use same weight but simmer 15–20 minutes less; fillet is tender and cooks quickly.

Use 1:1 by weight. Handles high-heat frying identically and introduces a very subtle, pleasant nuttiness.

Use 1:1 by weight. Yields a much richer, authentic aroma and a glossy, heavier mouthfeel.

Use 1:1 by weight. Heat until smoking, then cool slightly before cooking to temper its intensely pungent, sharp mustard kick.

Use 10 to 15% of the weight (about 1/4 teaspoon per chilli); imparts dry pungent heat and reddens the dish without the grassy crunch.

Use 1 dried pod per fresh green chilli; snap in half and temper in hot oil for a deeper, toastier heat.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.

Use equal weight; scrape off the skin and grate or finely julienne according to the recipe.

Use equal weight; stir straight into the sizzling aromatics, taking care as the extra moisture may spit.

Use 15 to 20% of the weight; add alongside ground spices, noting it imparts warm, dry heat rather than zesty freshness.

Use 100% of the weight. Provides direct, sharp heat and red colour in equal measure.

Use 150% to 200% of the weight if matching colour, but add a pinch of black pepper or hot chilli if you need equivalent fiery heat.

Use 75% to 100% of the weight. Offers a sharp, clean heat with slightly less earthy depth and less crimson colour.

Use 50% of the weight. Mimics turmeric's warm, earthy, rhizome background, but provides none of the golden-yellow colour.

Steep a tiny pinch (0.1 g per 2 g turmeric) in 2 tbsp warm water; use to match the rich golden hue. Contributes an aristocratic, honeyed floral flavour rather than earthy bitterness.

Use the same weight; it is practically the same.

Grate the same weight; it is the same but more fibrous.

Use about 30% of the weight, mixed with a little water; it is drier and hotter, with less fresh brightness.

Use equal weight (1:1). Behaves virtually identically, dissolving seamlessly into dry rubs or wet gravies.

Use 300% to 400% of the weight (e.g. 3–4 g paste for 1 g ground). Sauté in oil to cook off the raw moisture; imparts a fresher, sharper punch.

Finely mince or grate fresh cloves; use 300% to 400% of the weight. Fry gently in oil early in the cooking process to mellow the pungency.

Use 90% of the weight. It is sharper and lacks the mild malty grain undertone, so temper with a tiny pinch of sugar if needed.

Use 100% of the weight. Best for marinades or quick chutneys; imparts fresh citrus flavour instead of fermented acidity.

Use equal weight; grate or shave finely so it dissolves rapidly, giving a warm, caramel-like sweetness and slightly darker sauce.