Zaaffran Kay Jheengey

Use the same weight; split or halve if large. Same sweet shellfish flavour, similar cooking time.

Use the same weight; they may need 1 minute less cooking. Slightly less sweet.

Use the same weight, cut into chunks and add 2-3 minutes later. Flakes easily and lacks prawn juice.

Use the same weight; sharper and less floral, so reduce any extra souring slightly.

Use about 30 g juice per lime (2 tbsp), strain pips; add at the end for fresh sourness.

Use 1 g amchoor for about 15 g lime juice; add early with spices; gives dry mango sourness, not citrus aroma.

Use 50–70% of the weight and add a little white vinegar to match the sharpness; it is sweeter and less fermented.

For 10 g Tabasco, mix about 1 g red chilli powder with 9 g white vinegar; rest for 10 minutes and strain if needed. Heat and aroma differ.

Use the same weight with a pinch of red chilli powder; it is less hot and more savoury, so taste before adding more.

Use the same weight, grated. Sharper and melts less smoothly; good for baking and toasties.

Use the same weight, grated. Milder and melts well; less sharp than cheddar.

Use the same weight for the cream cheese role. Richer and softer; do not boil.

Use equal weight, whisked thoroughly until smooth before adding to hot dishes to prevent curdling.

Use equal weight with 1 teaspoon lemon juice mixed in. Provides rich creaminess in curries, but adds a noticeable coconut flavour.

Use 80% of the weight plus a squeeze of lemon juice for acidity. Enriches sauces nicely, though it is richer and less tangy.

Use equal weight; peel and grate very finely on a microplane or pound to a fine paste in a mortar.

Use equal weight; mince finely and crush with the flat of a knife before frying.

Use 20% of the weight; add directly with the dry spice powders, though it yields an earthier, less pungent profile.

Use equal weight; crush or finely grate to a smooth pulp to replicate the same fresh, pungent moisture in your base gravy.

Use 20 to 25% of the weight; mix with a teaspoon of water before adding to oil so it does not burn, noting it lacks the fresh bite.

Grind freshly extracted inner black seeds finely; use equal weight (1:1). Greatly superior aroma with potent eucalyptus and citrus notes.

Lightly crack whole pods and simmer them in the gravy; use 150% of the weight of ground cardamom. Fish out the pods before serving.

Use 50% of the weight. Delivers warm, sweet aroma, but lacks cardamom's cooling, citrusy top notes.

Grind dried blades finely in a spice mill; use equal weight (1:1). Provides an identical, freshly aromatic, sweet-musky profile.

Use 75% to 80% of the weight. Derived from the seed of the same tree, it shares the flavour profile but is heavier, sweeter, and more pungent.

Use 50% of the weight. Adds warming sweetness, but lacks mace's savoury, elegant floral notes.

Use 15% of the saffron's weight. Replicates the bright yellow colour well, but lacks the floral, earthy depth; use sparingly to avoid bitterness.

Use a few drops combined with a tiny pinch of ground turmeric to mimic both the regal floral aroma and the golden hue.