Khajoor Ka Halwa

Use the same weight; toast lightly. It is milder and less bitter.

Use the same weight; chop or grind. It is softer and sweeter.

Use the same weight; roast and rub off skins. It has a stronger flavour.

Use 100% of the weight. If the original recipe relies on salted table butter, add a pinch of salt to balance.

Use 80% to 85% of the weight. Ghee is pure butterfat with moisture removed; it yields a deeper, nuttier flavour and handles high heat better.

Use 80% of the weight for frying or tempering. The dish loses sweet dairy richness but remains glossy and light.

Use the same weight, chopped; soak in hot water if a soft texture is needed. Less sticky and less caramel-like.

Use the same weight, chopped; seedy and less sweet, with a figgy flavour.

Use the same weight, chopped; tarter and firmer.

Use the same weight; it is the closest match in richness.

Use the same weight; the dish will be slightly less creamy, so reduce any added water.

For 100 g milk, use 12 g milk powder with 88 g water and whisk until smooth.

For 100 g condensed milk, whisk 30 g milk powder with 40 g sugar, 30 g hot milk or water and 5 g butter until smooth. It will be slightly less glossy but works in sweets and curries.

For 100 g condensed milk, simmer 250 g full cream milk with 75 g sugar until reduced to about 100 g, stirring often. Takes 20–30 minutes and gives a fresher, less caramelised flavour.

Use 100 g khoya with 40 g sugar and 2–3 tablespoons milk, heating gently until smooth; it is thicker and richer, so loosen with milk as needed.

Use 35 to 40% of the total pod weight; lightly bruise the seeds before frying in oil to release their essential oils.

Use 20 to 25% of the pod weight (about 1 generous pinch per pod); stir in toward the end of cooking so the delicate floral notes do not dissipate.

Use 1:1 by pod count or weight; crack gently before using, though it is slightly less intensely floral.

Use equal weight, or roughly 1/2 teaspoon for half a whole nutmeg. Stir in near the end of cooking as pre-ground loses aroma quickly.

Use about 70% of the weight, finely ground. Mace comes from the same fruit and provides a very similar but slightly lighter, more floral warmth.

Use equal weight. Delivers a slightly sharper, more delicate sweetness to rich kormas and biryanis.

Use the same weight; blanch and peel for a brighter green paste. This is the closest match.

Use the same weight; blanch and peel. It is firmer and less sweet, so grind a little longer.

Use the same weight; soak in hot water for 15 minutes for a smooth paste. It is sweeter and softer.