Makkai Butta

Use about 100 g kernels for 1 cob (150 g with cob). Simmer or char briefly; texture is looser but sweet flavour is close.

Use the same weight, halve lengthwise and cook 2–3 minutes less; crunchier and less sweet than cob kernels.

Use the same drained weight, add at the end and warm through; softer and already salted.

Use the same weight; sharper and less floral, so reduce any extra souring slightly.

Use about 30 g juice per lime (2 tbsp), strain pips; add at the end for fresh sourness.

Use 1 g amchoor for about 15 g lime juice; add early with spices; gives dry mango sourness, not citrus aroma.

Use the same weight; nuttier and keeps better. Reduce salt if the butter was salted.

Use 80% of the weight; no dairy flavour and less richness. Good for frying, less good for finishing.

Use the same weight; adjust salt in the dish if your butter was salted.

Grind deseeded dried pods to an equal weight of powder; gives identical vivid red colour and gentle warmth.

Use 25% of the weight mixed with sweet paprika for colour; straight red chilli powder is substantially hotter and will make the dish fiery.

Use one-third of the weight; the sauce will be less intensely red and notably sharper in heat.

Use equal weight finely chopped; this is the exact same fresh herb.

Use half the weight finely chopped; provides vibrant green freshness, though the flavour profile becomes noticeably cooler and sharper.