Pyaz ka Achar

Use the same weight; peel and leave whole. Almost identical, though pearl onions can be slightly sweeter.

Use the same weight; halve if large. Sweeter and cooks 2 minutes faster, so add later.

Use the same weight, cut into small wedges. Stronger and sharper; cook 2–3 minutes longer.

Use 90% of the weight. It is sharper and lacks the mild malty grain undertone, so temper with a tiny pinch of sugar if needed.

Use 100% of the weight. Best for marinades or quick chutneys; imparts fresh citrus flavour instead of fermented acidity.

Use 80% of the weight. Granulated sugar is sweeter by weight, but gives a cleaner, one-dimensional sweetness that lacks jaggery's caramel, molasses depth.

Soak and blend into a paste; use 100% to 120% of the weight. Adds rich, natural, fruity sweetness with complex, dark molasses notes that thicken the gravy.

Use 100% of the weight. Provides direct, sharp heat and red colour in equal measure.

Use 150% to 200% of the weight if matching colour, but add a pinch of black pepper or hot chilli if you need equivalent fiery heat.

Use 75% to 100% of the weight. Offers a sharp, clean heat with slightly less earthy depth and less crimson colour.

Use 70% of the weight; add with ground spices or sauce bases rather than hot oil tempering, where it scorches quickly and turns bitter.

Use equal weight for oil tempering. Delivers an earthy profile with an additional musky, smoky, and slightly bitter edge.

Use 60% of the weight for tempering; offers comparable warm aroma, but leans sweet and liquorice-like rather than savoury and earthy.

Use 50% of the weight mixed with equal parts ground coriander and a pinch of ground cinnamon, ground cloves, and ground green cardamom. Sprinkle near the end for a warming finish.

Use 75% of the weight. Simmer briefly in the gravy; imparts roasted warmth and complexity, though it adds a slight tang and earthy lentil undertone.

Use equal weight. Fry gently in oil or ghee with the ginger; incorporates smoothly into curries without visible minced bits.

Use 15% to 20% of the weight (about 1 g for every 5 to 6 g fresh cloves). Whisk into sauces; gives a savoury, toasted garlic flavour without raw pungency.

Use 1.5 times the weight, very finely minced. Sauté until golden; provides savoury allium sweetness, though it lacks garlic's pungent sulphur bite.